Ausstellung "Malerei unter der Erde", 1994, Raumsituation